I am finishing up a manuscript on the historic ethnography of southern Zacatecas and Northern Jalisco coupled with my father's genealogy. It is written in Spanish and I am looking to self-publish the work so I need someone to do line/stylistic editing. If you or anyone you know might be interested in this work, please let me know. I am willing to pay, though I do not have much of a budget...
Estoy a punto de terminar un manuscrito sobre la etnografia historica del sur de Zacatecas y el norte de Jalisco que tambien trata la genealogia de la familia de mi padre. Esta escrito en castellano y pienso publicarlo yo mismo asi que necesito alguien que pueda editar/redactar por gramatica, ortografia y estilo. Si te interesa este trabajo a ti o a alguien quien tu conoces, por favor dejame saber. Estoy dispuesto pagar por el servicio, aunque no tengo mucho presupuesto.
I am not offering my services as editor of your manuscript on the
ethnographic history of southern Zacatecas and northern Jalisco because that
is beyond my professional capabilities. I would, however, be very much
interested in purchasing the book once you publish it.
Jose Aguayo
----- Original Message -----
From: "arturoramos"
To:
Sent: Friday, July 21, 2006 1:03 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Editor Needed for Genealogy Publication
inSpanish
>
> I am finishing up a manuscript on the historic ethnography of southern
> Zacatecas and Northern Jalisco coupled with my father's genealogy. It is
> written in Spanish and I am looking to self-publish the work so I need
> someone to do line/stylistic editing. If you or anyone you know might be
> interested in this work, please let me know. I am willing to pay, though
> I do not have much of a budget...
>
> Estoy a punto de terminar un manuscrito sobre la etnografia historica del
> sur de Zacatecas y el norte de Jalisco que
- Inicie sesión para enviar comentarios
Hola desde Guadalajara Arturo:
Yo tampoco ofrezco mis servicios, pero tambien estoy interesado en
comprar tu libro, puedes editarlo y venderlo por medio de internet y correo
electronico a quien lo pague en formato PDF, mientras lo publicas en papel,
por favor vendelo primero en PDF y dime cuanto costaria para que me lo
mandes via e-mail.
Atentamente:
Tomás Alejandro Villegas Gómez.
2006/7/21, Jose Aguayo :
>
> Arturo:
> I am not offering my services as editor of your manuscript on the
> ethnographic history of southern Zacatecas and northern Jalisco because
> that
> is beyond my professional capabilities. I would, however, be very much
> interested in purchasing the book once you publish it.
> Jose Aguayo
> ----- Original Message -----
> From: "arturoramos"
> To:
> Sent: Friday, July 21, 2006 1:03 AM
> Subject: [Nuestros Ranchos] Editor Needed for Genealogy Publication
> inSpanish
>
>
> >
> > I am
- Inicie sesión para enviar comentarios
Hola lo reenvio.
2006/7/24, Tomás Alejandro Villegas Gómez :
>
> Hola desde Guadalajara Arturo:
>
>
> Yo tampoco ofrezco mis servicios, pero tambien estoy interesado en
> comprar tu libro, puedes editarlo y venderlo por medio de internet y correo
> electronico a quien lo pague en formato PDF, mientras lo publicas en papel,
> por favor vendelo primero en PDF y dime cuanto costaria para que me lo
> mandes via e-mail.
>
> Atentamente:
>
> Tomás Alejandro Villegas Gómez.
>
>
> 2006/7/21, Jose Aguayo :
>
> > Arturo:
> > I am not offering my services as editor of your manuscript on the
> > ethnographic history of southern Zacatecas and northern Jalisco because
> > that
> > is beyond my professional capabilities. I would, however, be very much
> > interested in purchasing the book once you publish it.
> > Jose Aguayo
> > ----- Original Message -----
> > From: "arturoramos" arturo.ramos2@verizon.net>
> > To:
>
- Inicie sesión para enviar comentarios
Editor Needed for Genealogy Publication inSpanish