TEST SITE - DO NOT USE - Development only

Yeah, my mom, born near Magdalena, New Mexico, also used old Spanish 
words:
estijeras instead of tijeras
estenazas instead of tenazas

The following site, states:
Origen de estenazas y de estijeras parece aragonés.
http://www.hoyabunolchiva.org/iec/iec/publicacions/REV2/B5.HTM

She said muncho instead of mucho.

My dad who was from Mexico thought it was funny.

An interesting url for the Ladino Language:
http://www.home.earthlink.net/~benven/ladino.html

Gloria
who sometimes forgets and say muncho!!

Great link Victor.  You are better than a search engine!  Thanks.

Maria Cortez

--- In ranchos@yahoogroups.com, "v.h.villarreal"  
wrote:
>
> --- In ranchos@yahoogroups.com, Pacorro73@a... wrote:
> >
> > Now who ever said that the Jáuregui family was not discussed in 
José 
> > Luis Vásquez y Rodríguez de Frías' book titled Genealogía de 
> > Nochistlán, Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII.  
That 
> > is totally NOT TRUE.  I already read the whole book from cover to 
cover 
> > and entered much of the information from the book into my own 
family 
> > tree.  Despite the abundance of errors, José Luis Vásquez y 
Rodríguez 
> > de Frías has a lot of great original research.
> > 
> > If anyone has the book, I invite them to open it to pages 76 
through 
> > 78, Capitulo 21-Descendencia de Juan de Chávez Salguero y 
Francisca de 
> > Siordia.  Their daughter Josepha de Siordia-Chávez, married Juan 
> > Francisco Jáuregui, in Nochistlán on 4 Dec 1662.

Alicia,
while I think it's a wonderful idea, I don't think I (or every
member) could commit to reading the same book. How about one member
reads a book of their choice and makes a presentation to the rest of
the group on the highlights
of the book.  We could also consider a
book-exchange.  I loan you one of mine and you loan me one of yours
and we exchange back at the next meeting.  At any rate, I'll add this
topic to our next meeting's agenda.
Maria

--- In ranchos@yahoogroups.com,

John, I was mistaken about the organization the
gentlemen belong too; he told me it was called SHHAR,
not Somos Primos.  I'm trying to contact him through
SHHAR and once I do, I'll get his email address and
forward it to your attention.

In my search for the above unknown gentlemen, I found
a genealogist that does has information on the
original Gonzalez families from Los Altos that may
help you in your research. I've listed his name and
email address below.  Please contact him.

Steven F. Hernández
pacorro73@...
sfhernandez1@...

Regards,

Alberto Duarte Prieto
Santa Maria, California


 
--- John Gonzalez 1gnzlz@...> wrote:

> 
> 1gnzlz@...
>   ----- Original Message ----- 
>   From: Joseph Puentes 
>   To: ranchos@yahoogroups.com 
>   Sent: Saturday, December 24, 2005 3:32 AM
>   Subject: [ranchos] Alberto Duarte: 1550: Suave!!!
> 
> 
> 
>   can you contact the Westwood FHC and ask them if
> they know who you are talking about? Maybe he is a
> regular patron of that FHC. I would

--- In ranchos@yahoogroups.com, Pacorro73@a... wrote:
>
> Now who ever said that the Jáuregui family was not discussed in José 
> Luis Vásquez y Rodríguez de Frías' book titled Genealogía de 
> Nochistlán, Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII.  That 
> is totally NOT TRUE.  I already read the whole book from cover to cover 
> and entered much of the information from the book into my own family 
> tree.  Despite the abundance of errors, José Luis Vásquez y Rodríguez 
> de Frías has a lot of great original research.
> 
> If anyone has the book, I invite them to open it to pages 76 through 
> 78, Capitulo 21-Descendencia de Juan de Chávez Salguero y Francisca de 
> Siordia.  Their daughter Josepha de Siordia-Chávez, married Juan 
> Francisco Jáuregui, in Nochistlán on 4 Dec 1662.  Juan Francisco de 
> Xáuregui was born in San Sebastián, Señoría de Vizcaya, España.  San 
> Sebastián is largest port city of the Basque country.  Jáuregui is a 
> BASQUE surname and our Jáuregui

Now who ever said that the Jáuregui family was not discussed in José
Luis Vásquez y Rodríguez de Frías' book titled Genealogía de
Nochistlán, Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII. That
is totally NOT TRUE. I already read the whole book from cover to cover
and entered much of the information from the book into my own family
tree. Despite the abundance of errors, José Luis Vásquez y Rodríguez
de Frías has a lot of great original research.

If anyone has the book, I invite them to open it to pages 76 through
78, Capitulo 21-Descendencia de Juan de Chávez Salguero y Francisca de
Siordia. Their daughter Josepha de Siordia-Chávez, married Juan
Francisco Jáuregui, in Nochistlán on 4 Dec 1662. Juan Francisco de
Xáuregui was born in San Sebastián, Señoría de Vizcaya, España. San
Sebastián is largest port city of the Basque country. Jáuregui is a
BASQUE surname and our Jáuregui ancestor was very BASQUE.
Unfortunately the 1662-marriage document never mentions

Alicia,
while I think it's a wonderful idea, I don't think I (or every 
member) could commit to reading the same book. How about one member 
reads a book of their choice and makes a presentation to the rest of 
the group on the highlights of the book.  We could also consider a 
book-exchange.  I loan you one of mine and you loan me one of yours 
and we exchange back at the next meeting.  At any rate, I'll add this 
topic to our next meeting's agenda.
Maria

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Alicia Avelar Olmos de Carrillo" 
 wrote:
>
> OK Northern Californian's, this is a challenge to us all. What if 
we 
> plan that for our next meeting in March we each present the name of 
1 
> book along with the author, the possible merits of the book to the 
> group and we vote on it as the book of the quarter. As the first 
book 
> it might be best if it's a book in english, a book we can all get 
> either through Amazon or any of the on-line booksellers and that 
the 
> book should

Feliz Año Nuevo!
So - what are your genealogical research resolutions or goals for 2006? 
A year ago I had hoped to be able to do much more than I accomplished 
(which, alas, was very little) - so I am once again going to establish 
some goals in hopes of focusing my efforts and making new discoveries.
I was just thinking of this today, so I haven't made any concrete goals 
yet, but I hope YOU will share YOUR goals, and I can get some good 
inspiration.
BTW - I like Alicia's idea of "Book of the Quarter" - a good way to 
increase one's knowledge; I look forward to seeing your recommendations.
Thank you all for sharing your knowledge, ideas, expertise, and 
adventures. It has been a great year!

Blessings to you all for 2006.

Natalie Castro Coleman in Virginia,
Primarily researching Castro, Garcia, and Dueñas from Hacienda 
Astillero, Valparaiso district, Zac., who eventually settled in the 
Guasti and Cucamonga, CA area.

OK Northern Californian's, this is a challenge to us all. What if we 
plan that for our next meeting in March we each present the name of 1 
book along with the author, the possible merits of the book to the 
group and we vote on it as the book of the quarter. As the first book 
it might be best if it's a book in english, a book we can all get 
either through Amazon or any of the on-line booksellers and that the 
book should be $50.00 or less because some of these books are very 
expensive.

Once we have decided on a book we can communicate it to all of the 
Ranchos members. Anyone from Ranchos who wants to participate can do 
so.

And here's to all of Ranchos, what say you on this matter because it 
is now on the table for commentaries, suggestions etc.

Feliz Año a todos........Alicia Avelar Olmos de Carrillo 

--- In ranchos@yahoogroups.com, Mary Allen  
wrote:
>
> Hello Victor:  
>    
>   I know this was addressed to Joseph, but I couldn't help but 
overhear!

I am willing to join a group like this. If the chapter and book
assigned to me is in English. It sounds like a great idea and a way
for many of us to contribute to our joint research.

Linda Romero

Joseph,

I've thought of something similar but instead of getting a group
together to simply comment about or review a history book, which is
very good, to take it one step further and together create a
searchable database with all the data of genealogical relevance.

Something similar to what we were doing with "The Colotlán Census"
from the Archivos Españoles where each team member gets assigned a
chapter or section of a book and as he/she is reading it enters the
who, when, where and what data into a previously agreed form.

When everybody gets their part done it would be a simple task to
concatenate all the parts into a single searchable database. Then we'd
select another book and do the same and so on.

The other part of the idea is to have a user interface that you can
access online where one would select a book's title from the database
and then be able to search for a person's name and get a list of all
the instances that the name appears and the associated events to it.
You