Dear Members,

I come to a topic I have proposed that has not gotten much traction: indexing the Protocolos of Guadalajara.  I wanted to give you an example of why I think this would be very worthwhile.  I found the will/testamento of Francisco Rodríguez Ponce from 1660.  I know it has been mentioned before, but from my search of our Forum topics, it does not appear that anyone had seen the actual images or an actual full transcription.  It is a veritable treasure trove for us genealogists!  Below I will include both a partial transcription, and an outline some of the relationships that it details.  It seem to me that he really cared about familial relationships, because he went into a level of detail that I have not seen in other wills, as to  how people are related that are not even in his direct line.  He also often mentioned if the people he was referring to were still living.  Finally, he was extremely  rich.  He received 20,000 pesos in dowry from his mother in law Maria Verdugo, and inherited 124,000 pesos from his father, Fransisco Rodríguez Ponce, el Viejo. Given how long the will, is, I think I will post the relationships in a later post. 

Below is the link to the will, which starts on image 159 and tgoes through to 177.  When I have included the image number below it is either because I skipped a few images or because I know it will be significant for people's reference:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BF-W3NJ-H?i=158&cat=…

“En el Nombre de Dios Amen = Sepan quantos esta carta vieren como yo Dn. Fanco Rodrigues ponçe vezo y minero del Rl De Guachinango hijo Legitimo de franco Rodrigues ponçe ya difunto natural de la villa de lepe en los Reyos de Castilla y de Doña franca de Rentería y Velasco su lexitima muger viuda del suso dho. natural de Juchipila en este Reyo de la Galicia que [h]oy vive en el Rde guachinango Como vesina del considerando la fraxilidad humana y la incertidumbre de esta vida y los peligros que [h]ay en ella…

Y primeramte Como el fundamto de mi Salbassion confiesso en la presencia de Dios y de la Virgen sanctissima Su madre y de tola la corte Zelestial que h vivido en al Fee Catholica…

Primeramte mdo y encomiendo mi alma a nro. Sr. Jesuxpto…

[image 161]

Y tem mando y quiero que si nro Sr. Fuere servido de llevarme en el RL. De guachinango, mu cuerpo sea depositado en la Yglesia Parrochial del en el sepulco y entierro de mi buen padre y abuelo franco. Rodrigues ponçe y Alonso Rodrigues ponçe… y si mi fallesimiento me coxiegre fuera de dho RL. mi cuerpo sea depositado en la parte E Yglesia de el pueblo o ciudad donde me coxiere para que despes mis albaceas y herederos lo trasladen a la Yglesia de dho. Rl en en entierro de mi padre y abuelo como queda dicho io al entierro de misa. Doña maría verdugo y de todos los abalos que esta en esta ciudad en el convto. De Sto franco. En el Altar de nra. Ssa

Ytem decalto que yo fui despossado y velado según orden de nra. sta madre yglessia in façie exlesie con doña Juana de abalos y vocanegra hijo lejitima de don. Diego de vocanegra y de Da. maría verdugo y abalos  ya difuntos vesinos que fueron del pueblo de zayula y durante veinte as.que [h]a que somos casados poco mas o menos [h]emos tenido y procreado por. nros. hijos a Da. María ya Da. Juana y a don Diego y a Don Joseph u a Da. Fransisca y Doña Angela, declarolos por por nuestro hijo lixitimos y por nrs. Universales herederos.

Ytem declaro qe al tiempo y qdo Contraje el dho. matrimonio con la dha Da. Juana dabalos y vicanegra me hizo la dha. Da. Maria verdugo y abalas que als sason era ya viuda y tutota y curadora de las menores sus hijas escriptura y promisión de detoe de veyte mill pss …después que la dha mi s[uegr]a Su madre murió que me lo entero y pago don Joseph de villasr. mi cuñado y albaçea de la dha. Mi ssa. Doña maría verdugo y abalos …

Comment

Dear Members,

As I mentioned before, I find it fascinating how much Francisco Rodríguez Ponce focused on how everyone was related, even when as far as we can tell they were not HIS relatives.

He names his father, Francisco Rodriguez Ponce (?-1643) and his mother Francisca de Rentería y Velasco (?-1661), as well as his paternal grandfather, Alonso Rodríguez Ponce (?-?).  He also names his wife, Juana de Avalos y Bocanegra, and his in-laws, Diego de Bocanegra y Cervantes (?-), and the powerful and well-known María Verdugo y Avalos (?-before 1660).  He finally mentions his six children, whom he names specifically, María Verdugo y Ponce, Juana de Avalos, Diego de Bocanegra, Joseph Rodríguez Ponce y Bocanegra, Francisca Rodríguez Ponce y Bocanegra, and Angela de Velasco. They are obviously named for several grandparents or great-grandparents of the same name. 

He also names his uncle Miguel de Rentería Muxica, and his two sisters Catalina de Rentería y Ponce (married to Pedro de Vidarte Pardo), and Angela de Rentería y Velasco (married to Fernando de Oñate y Mendoza).

He names the burial place of all the Avalos family in Guachinango, at the Franciscan convent in Guachinango. 

Below are some highlights for families of the Autlán and Tecolotlán areas that are of interest to me from Francisco Rodriguez Ponce:

  1. He bough the Hacienda de San Clemente en Tecolotlán from Juan de Ortega Maldonado, was the executor of the will of Juana de Sea, widow of  Hernando Ximénez Caldreón. I have a Juan de Ortega Maldonado having a child with María de Betancur in 1673 in Tecolotlán, Agustín de Ortega y Betancur https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-59S4-BS?i=64&cc=1874591 I am assuming this is likely the same person, but not sure. I also have a Juan de Ortega Maldonado married to Juana Luisa Galindo as parents of María de Ortega y Maldonado, married to Martín Fernández Partida.  This is from Gabriel Agraz García de Alba's "Esbozos Historicos de Tecolotlán," chpt 6. 

     

  2. He notes whom he bought the Hacienda of San Antonio de la Rinconada.  He bought if from Felipe de Mora, married to María Tellez, daughter or Diego Tellez de Herrera and Michaela de Quevedo.  This source helped me confirm that the Telles last name, was Tellez de Herrera, and that the Quevedo family left descendants in Autlán.  I had previously found the will of Andrés Martínez de Quevedo. This opens up the line on question as to whether the Tellez de Herrera and the Tellez de Buedo families were related?

     

  3.  He bought the estancias of Vistabuena and San Cristóbal from the Alfz. Suero Vázquez de Moscoso and his sister Constanza de Castro y Mesa (who went by the last name of (Híjar y Mesa), and he notes that they were children of Cap. Lorenzo de Castro y Mesa and Costanza de Moscoso, and siblings of Gregorio de Castro y Mesa.  I had previously confirmed this with the will of Costansa de Híjar y Mesa, but this gives another primary source verification that Alfz. Suero Vázquez de Moscoso, was the son of of Lorenzo de Castro y Mesa and Costanza de Moscoso.  Here is Costanza de Híjár y Mesa's will for reference. I previously posted it on NR. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSD2-Y95J-C?i=244&cat=130231

    Anyways, I hope you all find this helpful, and might be able to help disentangle some fo the 17th century families y Nueva Galicia where we have spotty church records.

    Regards,

    Sergio Sean Salés