Description
This forum is reserved for posting of technical questions and answers related to genealogical research. Appropriate topics include discussions re: sources, document formats, paleography, etc.

Access to some of my research via Dropbox

Dropbox Access

After an absence of several years, I am slowly trying to return to genealogy.  (Emphasis on slowly.)  In the meantime I would like to share some research by giving you access to my Dropbox account.  Some of these files will be familiar (the Jaime Holcombe letters that Ophelia Marquez and I compiled in the 1990s;  the San Luis Potosi testament reports; my research of Juan Montanez, Maria de las Ruelas, Galvan de Rojas and others; the Christmas letters to my relatives where I "gifted" ancestors; etc.). There are also a few Family Group Sheets prepared pre-internet. It's a hodgepodge of data that may help someone.  Just click on the link below.

I ask one favor of you.  When you find an error (or two), please let me know.  Thanks,

Mary Lou Montagna

 https://www.dropbox.com/scl/fo/3ca9n3uuvrfvre3o5nh77/AFyduE5sdqyl-fruqx…

Help Reading Document Baut. Mitla, Oaxaca SERNA

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGZ1-9F8H?view=index&c…

Film number #004239424 

a Baptism for My possible Serna of Aguascalientes ancestor .. in the Iglesia San Pablo, Mitla, Oaxaca

Entry  begining on 2nd line 

2nd veinte y Sinco dia de Dec. de mil Setecientos y Setenta 

3rd y dos  Bautize y puse los santo Oleos y Chris-

4th  ma a Manuela hija Lexitima de Fran Co Serna 

Next Page  ( unknown  )  y Maria  F ??? ( unknown )  P. P. Juan Lopes y Josepha de ( ?????? )  

Any help is appreciated. 

 

 

Attachment Size
Manuela Serna Mitla 1.pdf 459.77 KB
Manuela Serna Mitla 2.pdf 412.71 KB
Comment

is there some place i can learn how to use it.. i have been playing around with it.. but i feel perhaps i need to download it and then copy paste to gemini

Also would i need the Pro version of Gemini .. Thanks 

Comment

David,

While the request has already been fulfilled, I came here to add that if you have Gemini active in the same window where the image is, it will transcribe the writing for you. I've been using it for help with documents from 1400 and 1500 and has save me hours! It can transcribe a page in seconds, where the task is all but fruitless for me. 

Here's the result for your situation:

"En la Yglia. Parrochial. de Matatlan en siete dias del mes de Dic.re de mil setecientos y sesenta y dos a.s. Baptize solemnem.te a Lazaro Mariano hijo legitimo de Juan de la Serna, y Magdna Mendes fueron sus Padrinos Juanchin Bapt.a y Maria Manla. a quienes amoneste su oblig.on y espiritual parentesco: todos de naturaleza y vec. de dha Cavec.a y para q. conste lo firmo."

I then asked Gemini to translate it into "modern" English (you can do the same into Spanish):

"In the Parish Church of Matatlán, on the seventh day of the month of December, seventeen sixty-two, I solemnly baptized Lazaro Mariano, the legitimate son of Juan de la Serna and Magdalena Mendez. His godparents were Juanchín Baptista and María Manuela, whom I instructed regarding their obligations and spiritual kinship. All are natives and residents of this administrative center; and in witness whereof, I sign it."

Juan Francisco de los Reyes (Signature)

 

Good luck!

AG

Comment

"En la iglesia de Santiago Matatlán, en veinticinco días de diciembre de mil setecientos setenta y dos años, bauticé y puse los santos óleos y crisma a Manuela, hija legítima de Francisco Serna...(next page)(In the margin: Manuela)...y María. Fueron los padrinos Juan López y Josefa, a quienes amonesté su obligación y espiritual parentesco; todos son naturales y vecinos de dicha cabecera, y para que conste, firmé. Agustín Tinoco."

New Member

Greetings, 

I began my genealogy journey several years back researching my maternal grandfather's line.  My grandfather's mother (my great-grandmother) is originally from Ciudad Guzman (dob 1874) and had the maiden name of "Aguallo." A dear uncle of mine (now departed) would tell me stories about her maiden name and how it was linked to a small town (Nochistlan).  

During the COVID shutdown I followed the "aguallo" line back to the mid 1750's in Ciudad Guzman (Zapotlan Grande).  I found records (baptisms, marriage and death) on Family Search belonging to the "aguallo" line.  The oldest direct relative I found in Ciudad Guzman was Jose Vizente Ferrer de Aguayo (married in 1779), originally from Nochistlan, per his IM (a kind soul/wikitree moderator found the unindexed IM).  Unfortunately, I hit a wall at the time and could not find any additional documents for Jose Vizente Ferrer (ie a baptism record).  His marriage registry and IM identify one Antonio Mergil/Margil de Aguayo as his father (and Maria Tereza Yanez as his mother) but that's where the confusion remains (wikitree lists my Antonio Margil with another as an "unmerged match").  From Jose Vizente Ferrer's IM, specifically a testigo (Clemente de Aguayo, likely a uncle/cousin), I was able to indirectly zero-in on the Nochistlan family cluster but, again, no direct connection.  Frustrated at the time, I set this line aside until very recently.  

I used AI to review several Family Search derived docs to confirm my findings and possibly shed some light on my "wall."  The AI helped in nominal ways but often it seemed to hallucinate.  It did, however, make one interesting suggestion: it noted that given an age/time gap (the existing Antonio Margil de Aguayo on wikitree appears to have been born in 1710 and married in 1733), it was possible that the this represented a "generational collapse," meaning that the existing Antonio Margil de Aguayo may possibly have been an older relative with the same name married to a woman with a similar name (both Maria, possibly from the same "Yanez" family).  The AI further suggested that Antonio Margil, and father of Vizente, was likely an unidentified (on wikitree) brother of Clemente (both sons of Joseph de Aguayo and Manuela de Aguilar), all from Nochistlan, vice the listed brother of Joseph de Aguayo.  In other words, a son of Joseph sharing the same name as his uncle.  I then began searching the unindexed IMs on Family Search from Nochistlan circa 1750-55 (assuming that Jose Vizente Ferrer was born circa 1755).  While searching, I came across a 1751 Nochistlan IM for one Antonio de Aguayo (son of Joseph de Aguayo and Manuela de Aguilar) married to Maria "Camacho Hermocillo" (not Yanez).  Although unlikely to be my Antonio Margil, the IM does seem to identify a previously unidentified son of Joseph (brother of Clemente).  Needless to say, I'm back at my "wall," which is why I'm here, in the off chance someone has done some work on this line that can help me move past my wall.  Any help would be appreciated.

JL

p.s. I believe the "kind soul" from wikitree is a member of this distinguished group.

Comment

Don’t give up on the line “Antonio de Aguayo (son of Joseph de Aguayo and Manuela de Aguilar) married to Maria "Camacho Hermocillo" (not Yanez).”

More research is needed on Maria CamachoHermosillo    She may be the same Maria that is named Yañez    More research is needed to find out if they are the same person    In my research I have found many people, especially woman during this time frame, to be using different surnames 


Good luck in your research,

Rick A. Ricci

Comment

Rick,

that thought had occurred to me but surnames are completely different and i didn't want to fall into some sort of confirmation bias.  perhaps i will search a bit more on camacho hermocillo to see if something jumps out.  

thanks for the insight.

Jerry Lopez

 

 

 

Comment

Hello JL,

Welcome to this group! 

I'm a novice to Spanish Colonial genealogy, but I made a couple of reminder notes for myself from the info in your post. If I run into anything in the future that may assist you in your search, I'll reach out. 

Best of luck.

Travis

 

Comment

Travis, 

thanks for the welcoming reply. 

Despite my current lack of advancement on the Aguayo line, it was been a personally rewarding endeavor searching through old records and learning how to read/interpret them.  

 

thanks again,

Jerry Lopez

Spain and the American Revolution

Does anyone in the group have any ancestors that were involved in Spain's role of assisting during the American Revolution?

Comment

While I don’t have a direct ancestor who participated in the American Revolution, in a post from an earlier NR thread, a member revealed that the grandson of one of my ancestors (Bartolome Delgado, of Sierra de Pinos, Zacatecas) did participate. The link to the post can be found here (and includes a link to the poster’s source): https://www.nuestrosranchos.org/comment/30195#comment-30195

His entry says: Juan José Delgado. MPR:G, on 26 Nov 1775, widower of Josefa Leonarda Juarez and son of Juan Manuel Delgado of Sierra de Pinos and Matiana Contreras, married Ma Margarita Sanchez, daughter of Juan Bautista Sanchez and Juana Ma Diez. They [bur?] in in 1781.

That marriage took place in Nueva Ciudad Guerrero, Tamaulipas, just south of Laredo, TX. It doesn’t give any specifics of how he was involved, but the source given does give a list of Spaniards & New Spaniards who fought in the Revolution that can perhaps be helpful to you.

Saludos,
Manny Díez Hermosillo

Lázaro Martín del Campo - New Information

As many of us have come to realize, the traditional genealogy connecting Lázaro Martín del Campo to Revilla del Campo is likely incorrect. 

Emerging evidence suggests that Bartolomé Martín del Campo and Lázaro Martín del Campo are two distinct individuals with no proven relation. While it was previously claimed that Lázaro was the same Bartolomé baptized in Revilla del Campo in 1605, the chronology is inconsistent. 

As Alfonso Martín del Campo Loza noted in his book "Memoria Documental y Gráfica de mi Apellido Martin del Campo", Lázaro was already established in Teocaltiche by 1618 and was a widower of Isabel Sánchez de Lara by 1623. A child baptized in 1605 could not have been a widower in 1623 with an established presence in Nueva Galicia by 1618. 

Recent findings point toward Herencia as the true origin: 

1) 1608 Record: I previously shared a 1608 record from Herencia showing a Lázaro Martín del Campo and his wife, María Díaz, acting as godparents: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6S69-D5H?view=fullText…;

2) The "Miguel Díaz" Connection: Jorge Barba identified that Miguel, a son of Lázaro Martín del Campo and María López de la Cruz, was registered as "Miguel Díaz" in the 1650 Jalostotitlán Census (Padrón). 

3) The Marriage Link: Jorge Barba subsequently located a marriage record dated February 8, 1587, in Herencia for the Lázaro Martín del Campo I found (son of Francisco Martín del Campo and Teresa Rodríguez) and María Alonso (Díaz). It is of utmost importance to mention that María’s parents were Miguel Díaz Avilés and Mari Díaz. 

While we cannot yet definitively prove the link, the timeline is highly compelling. 

If the Lázaro from Nueva Galicia was born circa 1590 to the couple in Herencia, he would have been 28 in Teocaltiche (1618) and a widower at 33 (1623). 

Furthermore, the naming of his son Miguel Díaz follows the tradition of naming children after their ancestors, in this case Miguel Díaz, father of María Alonso (also known as María Díaz). 

The proposed line is this one: 

1. Francisco Martín del Campo = Teresa Rodríguez 

1.1. Lázaro Martín del Campo = María Díaz/María Alonso, daughter of Miguel Díaz Avilés and Mari Díaz. 

1.1.1. Lázaro Martín del Campo = Isabel Sánchez de Lara = María López de la Cruz. 

Interestingly, Mariano González-Leal mentioned the possibility of the Herencia lineage as a footnote in Retoños de España en la Nueva Galicia but did not pursue it. This is a testament to his intuition and skills as one of the greatest genealogists; even without today’s digital tools, he sensed a connection that we are only now able to substantiate. 

For those interested in a deeper dive, Jorge Barba has detailed these findings in this video: https://www.youtube.com/watch?v=26PSzZwXEMM&t=6s 

Best regards, 

Erik Andrés Reynoso y Márquez

Comment

Thanks you Erik for this new information on Lázaro Martin del Campo .    I descend from Lázaro numerous times.  

Rick A. Ricci

Magdalena Gonzalez (Nicolas de Sandoval) and Magdalena de la Besares

Comment

I don’t have them as children of Francisco Gonzalez Martinez cc Magdalena de Lavezares, but if either of them is, it’d be Magdalena Gonzalez cc Nicolas Sandoval, because from the kinship given in the dispensa of Lorenzo Mexia cc Magdalena Santillan, Magdalena de Lavezares cc Geronimo Sandoval was their granddaughter. The dispensa has the betrothed at 4o con 4o (and 4o con 3o in another line), but doesn’t explain the relationship, but from other records, the probable kinship is this:

Bernardino de Isla-1- ? ? ? ?
Juan de Isla-2-Magdalena Lavezares (cc Geronimo Sandoval)
Mariana de Isla-3-Cristobal Sandoval
Lorenzo Mexia-4-Magdalena Santillan

Using the process of elimination, Magdalena’s parents would have to be either Ynes Gonzalez cc Juan Gonz Hidalgo, or Andrea Lavezares cc Juan de la Cruz Martin Bermejo (Diego Gonzalez had a daughter named Magdalena, but she married Antonio Tovar Legazpi, and Juana Gonzalez cc Marcos Gonzalez had no children).

Dispensa, Lorenzo Mexia cc Magdalena Santillan: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-6RSJ-1M?i=245&wc=3J4W-…
 

Saludos!

Manny Díez Hermosillo

Comment

In the book Genealogia de Nochistlan… by Jose Luis… it has both Magdalena de la Besares (Jeronimo de Sandoval) and Magdalena Gonzalez (Nicolas de Sandoval) as children of Francisco Gonzalez Martinez and Magdalena de la Besares. I may have missed where in the book it references it, but where is the information that links them as children and not grandchildren of them?

CAPITÁN FRANCISCO TAVERA

I’ve found another Tierras y Aguas folder that’s filled with easter eggs, this one with families from early Lagos de Moreno: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDL-63GW-X?view=explo…

Dated 28 Sep 1674, it’s regarding a dispute between Juana Tavera (widow of Jacinto de Lariz) and Capitan Andres Ramirez de Cueva. To establish their claims, the two had to present land titles and other documentation, so we’re treated to the history of the lands in question, and to the names of all of the people who owned them since the arrival of the Spaniards. There are documents dating back to the founding of Lagos de Moreno - including a copy of the original charter given to Hernando Martel, dated 15 Jan 1563 (image 509). There are also titles that passed through cabildos in 1568 & 1569, which included Lorenzo Alvarez, Luis Lopez, Alonso Macias, Juan Becerra, Toribio Hernandez, and other early notables. Following are some relationships revealed throughout these documents - of interest to me, are those regarding the descendants of Capitan Francisco Tavera. But first, the plaintiffs and their claims:

Andres Ramirez de Cueva inherited his sitio from his parents, Sebastian Ramirez cc Ana de Cueva Herrera y Sandoval, who in turn, purchased it from Madre Luisa de San Juan, religiosa del Convento de la Limpia Concepcion in Mexico City, who inherited it from her parents, Antonio de Mena y Delgadillo cc Beatriz de Herrera; Antonio de Mena was son of Capn. Hernando de Mena cc Maria Delgadillo, who was daughter of Francisco de Mata cc Isabel de Vellosillo, who were early pobladores of Lagos and the original owners of the sitio, and who bequeathed it to their son, Padre Pedro de Mena clerigo, who bequeathed it to his nephew, Antonio de Mena. There’s also talk of another piece of land that passed through the hands of Nicolas de Esquivel and brothers Casimiro y Diego Lopez de Lara, though I only skimmed through that part.

Juana Tavera - Her sitio was donated to her, half, by her maternal grandfather, Capitan Francisco Tavera, and the other half, by the heirs of his widow, Luisa de Nava. And everything I thought I knew about Juana Tavera, I’ve gotten wrong: at the time in question, she was the widow of Jacinto de Lariz, but we learn that she was first married to Miguel Hernandez Ñagas. As for her parents, they were Agustin Izquierdo and Ana Godinez Tavera; 
Ana Godinez Tavera - and this is another one that a lot of us have gotten wrong - was the daughter of Capitan Francisco Tavera. Her mother is not named, but she isn’t the daughter of Luisa de Nava, who Francisco Tavera married in 1600, since Ana was born about a decade earlier. According to a declaration made by her father in 1613 (image 565), he had promised Ana a dowry when she married Agustin Izquierdo some 3 years previous, placing their marriage around 1610. After Izquierdo’s death, she married Francisco Sanchez Moreno on 27 Sep 1620, and is likely the same Ana Tavera who married Juan de Vega on 13 Apr 1633: Juan de Vega appeared as a copadrino with Ana’s daughter, Juana Tavera, shortly after that marriage, and I think he and Ana might have been the parents of Catalina de Oran y Vega, who married Joseph Macias Valades y Alvarez, which would reconcile the kinship proposed in the Felix Acosta/Maria Landeros dispensa, which has Catalina de Oran (who is mistakenly called Catalina Macias) as the sister of Juana Tavera:

Catalina (sic Macias)-1-Juana Tavera
Ursula Macias-2-Maria de Lariz
Felix de Acosta-3-Juana Gonz de Lariz
-     -     -     -     -4-Maria Landeros
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-6RSK-M1?i=93&wc=3J4W-G…

Another dispensa linked to this family group is that of Francisco Medellin cc Fabiana Gonz de Rubalcava, which reveals that Juana Tavera was sister of Maria Izquierdo y Tavera de la Vega, who married Diego Diaz Varela:

Juana Tavera-1-Maria Izquierdo Tavera
Antonio Hernandez-2-Ana Diaz Varela
Mariana de Alba-3-Fabiana Gonz de Rubalcava
Francisco Medellin-4
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-6K94-6K?i=279&wc=12512…

Comment

Hello again, Manny! 

I was adjusting Diego Ysquierdo's birthdate (I guessed him "about 1621" which I know now to be impossible), and decided to check Ana's household in the 1669 Padron of Lagos because I remember seeing a Sanchez noted as living with her. 

After staring at the page for about a minute, I realized thanks to your new information, that almost the entire page deals with Ana's extended family group and the people living on their properties. A real eye opener!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9K8-KY67

Comment

Manny, that is incredible. 

This new information impacts my tree (Tavera/Ysquierda/Ñagas) so thank you very much for sharing. 

Best,

Travis

Pedro Ortiz de Anda

Reading back through the archives I found a post that states Mr Jaime Holcomb believed Pedro Ortiz de Anda (born c1560) was the natural son of Pedro de Anda Altamirano (c1535-1619). 

He also believed Isabel Ortiz de Anda (cc Pedro Gómez de Portugal), Pedro Ortiz de Anda (cc Ana Ramírez) and Catalina Ortiz de Anda (cc Esteban de Pastrano) were all also natural children (born outside of marriage) of the above Pedro Ortiz de Anda. 

Has there been any research on this family recently that validates or disproves Mr Holcomb's views?

Thank you. 

Travis

Comment

You might already have this one: dated 19 Jul 1565 in Villa de los Lagos, it’s regarding a land grant made by Hernan Martel to Pedro de Anda, his wife, Beatriz de Castañeda, and her sister, Margarita Gomez. Also mentioned is Juan de Zorita, who I believe was Beatriz de Castañeda’s brother (?): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDL-D9XR-T?i=135&cat=…

It starts on Image 134, with their son, Esteban de Anda y Castañeda, selling one of the sitios to Alonso de Torres, on 2 May 1605.

Saludos,
Manny Díez Hermosillo

Comment

Hello Manny,

I did not know of this reference to Juan de Zorita and Margarita de Castañeda AKA Gomez... thanks for posting.

Best,

Travis

 

Comment

Though some of my lines intermarried with the Anda’s, I don’t descend from them, so I haven’t researched them much. But, Pedro de Anda (born ca 1563, so I assume he was the younger) was one of the founders of San Luis Potosi, and he and his brother, Esteban de Anda (ca 1577), appear a lot in the SLP notary archives during those first decades, so I’d suggest you direct some of your attention to those archives. FamilySearch offers that new AI search feature, so you can do filtered searches.

Good luck, and share what you find!

Manny Díez Hermosillo

Comment

Hello Manny,

This is excellent advice. Thank you!

I'll report back if I find anything.

Best regards,

Travis

 

 

 

In reply to by Travis

Comment

Here is a document dated 9 Jan 1606, in which brothers Pedro de Anda and Esteban de Anda start a company involving an estancia de ganado mayor, located in Valle de San Francisco, jurisdiction of SLP.  On the 2nd page, last paragraph, three daughters of Pedro de Anda are named: Catalina, Petrona, and Juana.  
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G58X-S3TP?i=107&wc=MXB…

Daughter Catalina was married to Esteban Pastrana; on 31 Jan 1619, Esteban Pastrana, “Como marido y conjunto que soy de Catalina Ortis de Anda, hija natural de Pedro de Anda mi suegro,” granted power of attorney to Tomas del Rio: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC6-3V7Y?i=368&cat=37…

I have Pedro de Anda and Esteban de Anda as half-brothers, Pedro being hijo natural of Pedro de Anda and a woman supposedly named Maria Ortiz, and Esteban, legitimate son of Pedro de Anda and Beatriz Gonzalez de Castañeda  - though I don’t have this sourced.

Manny Díez Hermosillo

Comment

Hello Manny,

That is spectacular.

Thank you for sharing. I was also told by word-of-mouth, that Pedro Ortiz de Anda was born from his father's first marriage with María Ortiz. None of it is sourced.

Until today, I only found one document supporting the belief Pedro Ortiz de Anda was son of Pedro de Anda Altamirano (and half brother of Esteban de Anda). Your discovery is stronger evidence and makes mine redundant, but I'd like to share:

 "En veintisiete de marzo [de 1619 años] bauticé a Joseph, hijo de Hernando Medel y de Juana Burgueño, su mujer. Fueron sus padrinos Esteban de Anda y su sobrina Ana Ramirez." (27 Mar 1619 Baptism of José Medel: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-KW84-K)

Padrinos above are "Esteban de Anda and his niece Ana Ramírez" .. Ana Ramírez wasn't an actual niece of Esteban de Anda (as far as I know), she was wife of his nephew, Pedro Ortiz de Anda (son of his half-brother, Pedro Ortiz de Anda).

Thank you, again, Manny!

Best,

Travis

Comment

Manny, this is a great find which corroborates the information in the post by Guillermo don Teresa Tovar regarding the 'testamento' of Esteban de Pastrana: "Tengo localizado el testamento de Esteban de Pastrana, vecino de Guadalajara, casado con Catalina Ortíz, y deja como a herederos a sus hijos: Pedro y Juana de Anda, Luisa y María Ortíz. Dice en dicho testamento, fechado en Guadalajara en 10 de junio de 1635, que tiene tratado con Esteban de Anda, tío de su mujer, el pleito por la herencia sobre del capitán Pedro de Anda, padre de su esposa, por ser hermano del dicho Esteban."

Other sons of Esteban de Pastrana and Catalina Ortiz de Anda are: Esteban, baptized on 24 June 1622, and Luis, baptized 28 June 1635, both were baptized in Guadalajara.

The other daughters, Petrona and Juana, named in the document of the 'compañía' between brothers Pedro and Esteban, are new to me. Hopefully, research on these sisters will yield some new insight on Pedro de Anda.

I have Isabel Ortiz as daughter of Pedro de Anda based on her marriage to Pedro Gómez in Lagos: En dieciocho de junio de 1613 casé y velé a Pedro Gomez, hijo de Diego Gomez y a Ysabel Hortiz, hija de Pedro de Anda, fueron sus padrinos Juan de Burgos y Leonor de Bustos. Presumably both the bride and groom were considered 'españoles' since the record was noted with an 'e' in the margen. The fact that Isabel is not named in the document that you shared, which predates her marriage record, is interesting and merits additional research for documents that confirm Isabel as the daughter of the same Pedro de Anda, brother of Esteban de Anda.

I also have have Pedro Ortiz de Anda, who married Ana Ramírez, as a son of Pedro de Anda. This is supported by the baptism record for José Medel cited by Travis. The scribe naming of Ana Ramírez as 'sobrina' of Esteban de Anda is either an error or perhaps akin to the convention used during that period in time where familial ties were extended to the husband or wife of a relative. Such as when a brother-in-law/sister-in-law would be named as 'hermano' / 'hermana'.

 

Saludos,

Austin Pérez

 

 

 

Comment

Hello Austin,

Thank you for your post and thoughts. I never questioned Isabel Ortiz de Anda's parentage, but you bring up a good point: how are we sure her father is the same Pedro de Anda as the brother of Esteban? Something to consider and investigate.

Best,

Travis

 

 

Comment

Hello Manny!

Could this be a candidate for Petrona de Anda?

Cristobal Muñoz de Amaya (Español)

cc Petronila de Anda ("de Nacion Yndia")

1.0 Ana Muñoz de Maya cc Nicolás de Espitia (bap. 1622 in Lagos)

5 Apr 1704 dispensa matrimonial: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-6TSJ-D8


Transcription from 1676 Padrón de Santa María de los Lagos:

Rancho de nicolas de espitia

Nicolas de Espitia mes c++ Ana Muñoz mes ++

Blas Ramires mes c++ Mathiana de Anda ++

Ju.o de Anda mes s++

Thereza de Anda mes s++

Christoval muñoz mes s++

Lorenso de Anda mes s++

Ysabel ortiz mes s++

Manuel mes de 10 años +

Feliphe muños mes s++

Nicolas Ramires mes c++ Magdalena Maria [?] ++

Andres muños mes ++

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9K8-KYM7

**Notice: how Ana's children still use the de Anda name of her mother. Because of its prestige? And notice that her daughter is named Ysabel Ortiz above.  In Ysabel's 1680 marriage record, she's called Isabel Ortiz de Espitia. Namesake for Petrona's sister?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-VY9J-3B

Is it a strong enough case to identify Petrona Ortiz de Anda of your 1606 document with Petronila de Anda cited in the 1704 Dispensa Matrimonial?

Best,

Travis

 

Household of Antonio de Aguirre and the Gomez/de Anda family

UPDATED:

[I deleted most of my original comment. Additional information is now available that makes my original theory untenable.]

Juana Gómez, Joachin Gómez, Ynes Gómez and Gaspar Gómez are all listed in the 1669 Padrón de Santa María de los Lagos as part of the household of Antonio de Aguirre and his wife, Isabel Gómez AKA Ortiz (daughter of Pedro Gómez de Portugal and Isabel Ortiz de Anda):

estancia o casa de Antonio deaguirre
Ysavel Gomez Sumuger - ++
Juana gomez Soltera - ++
Pedro martin casado con - ++
Ynes gomez - ++
Joachin gomez - ++
gaspar gomez - ++
Magdalena Gutierres sumuger - ++

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9K8-KTXV

My family is descended from three of the four (Juana, Gaspar and Joachin), so the question of their identity is important to us. 

I originally proposed some or all of them were Isabel's children by a previous relationship. I was wrong. Newly discovered information now verifies the relationships between Juana, Joachin and Gaspar Gómez, as well as sets the estimated dates of birth for Juana and Gaspar back considerably to be more in line with the date of birth of Isabel Gómez AKA Ortiz. She cannot be their mother, but may instead be their sister. 

A 1709 Dispensa Matrimonial establishes:

  • Juana Gómez and Gaspar Gómez are hermanos.
  • Joachin Gómez is Juana's son and Gaspar's nephew.
  • Gaspar Gómez is married to Magdalena de Ayala AKA Gutiérrez AKA del Vargas (as seen in the 1669 padrón), and they share a son named Antonio.
  • Maria Gómez is daughter of Joachin Gómez and Juana de Ysassi, and is granddaughter of Juana Gomez. She and her cousin, Antonio Gómez, are engaged to be married.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXG-6SW6-7

While I'm certain Ynes Gómez AKA Hortis (from the de Aguirre household in the 1669 padron) is related to this group, the nature of this relationship isn't yet determined.

____________

Below are transcriptions from the 1676 Padron de Lagos concerning the Aguirre and allied households and afterwards a tree with all sources cited.

Transcription of the household of Antonio de Aguirre and Isabel Gómez AKA Ortiz, from image 49 of the 1676 Padron de Santa Maria de los Lagos:

Rancho de Ant.o deaguirre
Ant.o deAguirre Esp C++
Ysabel Ortiz ++
Joseph de aguirre S++
Ant.o Ortiz s++
Ju.o de aguirre Esp de 11años

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9K8-KYM7

From image 30 of the 1676 Padron de Santa María de los Lagos:

Phrase in death record

Comment

Not necessarily. It was probably just a legal formality, in case the spouse wanted to remarry. Coincidentally, I was just transcribing a marriage investigation that got snagged, because the husband was from Spain, and had been married previously, and he needed to provide proof that he was "libre de matrimonio," and had unfortunately lost a signed affidavit from his home parish, confirming his first wife's death. 

Have you found the couple's marriage record? Another way to see whether they were legitimately married is to look at the baptism/birth records, and see if it says the child was legitimate.

Saludos!

Manny Díez Hermosillo

Comment

Thank you Manny. The husband was married prior (I found that marriage record), but I have not found his first wife's death record just yet, nor his second marriage record. I pinned both dates (death and second marriage) down to a three year span. I found his children with his second wife listed as legitimate as the same with his first wife. I will keep searching for the missing records.

Cynthia