Father's paranthetical name

I had run across this before with another record that I must have not 
gotten a copy of and if I remember correctly, I think your first 
theory is correct Jose.

In this record, Jose Maria Miramontes appears as the padrino later in 
the record, along with his wife.  I think that what happened was that 
perhaps the padrinos went to baptize the child without the father and 
the sacristan must have written down the wrong name on whatever he 
was recording on and then the priest corrected the record when he 
wrote it into the book?  Is this the way the process works?

In the other record, the grandfather is erroneously listed as the 
father (in parenthesis) and then appears as the maternal 
grandfather.  I think that once the priest started writing out the 
whole record, he must have run across the conflicting information and 
corrected it, but left in the paranthetical name to match the 
original information that was taken at the actual ceremony...

The baptismal record is from 1907 in

Father's paranthetical name

Victor,  that sounds logical.  I had thought of that also, but in
the example given, the grandparents surname names didn't match either surname of
the father.
 
Emilie Garcia
Port Orchard, WA ---
 
 
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, October 26, 2005 2:48
PM
Subject: [ranchos] Re: Father's
paranthetical name

I will venture my opinion regarding this matter.  I
haven't found any similar record but this is my opinion.

I believe both names refer to
the same person, Jose Maria Miramontes and Telesforo Gutierrez.  But the
scribe, unwilling to act against his conscience and being in any way
untruthful, he decided to write the person's baptismal given name and the
person's self-declared, newly (for whatever reasons) adopted name. 
Besides, the church's sacramental books were privy objects, or so they thought
at that time, so who would question?.

Victor

--- In
ranchos@yahoogroups.com,

Meeting in Sacramento

Joseph,
 
I too wish that you could be here. I had the privilege of meeting with you, Helyn, Rich and Kitty in August and wish we could be closer to have more face to face meetings. I guess as Jonathan says that is why we are planning to meet in Salt Lake next October but it seems ooh so long to wait. (sigh).
 
I don't have a video camera and I'm hoping someone else in the group will have one.
 
Alicia

Joseph Puentes wrote:

all you guys are so bad! Why don't we meet in Rougemont instead of Sacramento!!! I want to go. . .can someone bring a video camera and send me the tape? Please. . .I want to dance and party with my Ranchos family.

joseph. . .triste en NC


Irma GomezLucero wrote:

Hi Prima,
    You know I'm game.  I'm also sure the other two cousins that we've gotten together with before would be interested.  Please let me know when and where..
Irma



From: ranchos@yahoogroups.com [mailto:ranchos@yahoogroups.com] On Behalf Of readysetgo95814
Sent: Wednesday, October 26, 2005

Meeting in Sacramento

Robert, Irma and Alicia:

I am just delighted to have enough interest.  I think we should time 
it around Alicia's schedule since she is the one who has the longer 
drive.  I'll coordinate with Alicia for a time and date and get back 
to the rest of the group.

Maria

-- In ranchos@yahoogroups.com, robert hernandez  wrote:
>
> Sign me up . . I actually live in Sacramento . . .I
> don't mind doing the logistics . . .just give me a
> time and date . . .
> 
> --- Alicia Carrillo  wrote:
> 
> > Maria,
> >  
> > I would love to meet with you and anyone else in the
> > group. I go up there once or twice a month as my
> > daughter lives in Roseville, my mom in Citrus
> > Heights, my sister in Auburn and my brother in
> > Carmichael, all within close proximity of
> > Sacaramento.
> >  
> > Thanks for the invite, let me know where and when.
> >  
> > Hasta luego...........Alicia Carrillo de San Jose,
> > Ca
> > 
> > readysetgo95814  wrote:
> > In

Meeting in Sacramento

Joseph,

That is why we are having the get together in Salt Lake next
year.

Jonathan

--------- Original Message --------
From:
ranchos@yahoogroups.com
To: "ranchos@yahoogroups.com"

Subject: Re: [ranchos] Meeting in
Sacramento
Date: 10/27/05 02:22

all you guys are so bad! Why don't
we meet in Rougemont instead of Sacramento!!! I want to go. . .can someone
bring a video camera and send me the tape? Please. . .I want to dance and
party with my Ranchos family.

joseph. . .triste en NC


Irma
GomezLucero wrote:
Hi Prima,
   
You know I'm game.  I'm also sure
the other two cousins that we've gotten together with before would be
interested.  Please let me know when and where..
Irma



From: ranchos@yahoogroups.com [mailto:ranchos@yahoogroups.com]
On Behalf Of readysetgo95814
Sent: Wednesday, October 26,
2005 5:33 PM
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject:
[ranchos] Meeting in Sacramento

In reading Alicia's
note about meeting in person I was reminded of a
conversation I recently
had

Meeting in Sacramento

all you guys are so bad! Why don't we meet in Rougemont instead of
Sacramento!!! I want to go. . .can someone bring a video camera and
send me the tape? Please. . .I want to dance and party with my Ranchos
family.



joseph. . .triste en NC





Irma GomezLucero wrote:

Hi Prima,
    You know I'm game.  I'm also
sure the other two cousins that we've gotten together with before would
be interested.  Please let me know when and where..
Irma



From:
ranchos@yahoogroups.com [mailto:ranchos@yahoogroups.com] On Behalf
Of
readysetgo95814

Sent: Wednesday, October 26, 2005 5:33 PM

To: ranchos@yahoogroups.com

Subject: [ranchos] Meeting in Sacramento


In reading Alicia's note about meeting in person I was reminded
of a

conversation I recently had with my prima Anna.  There are several of

us who live in the Sacramento area and we thought it would be nice to

get a group together and meet to exchange ideas and share genealogy

tips and tricks. Any interest out there

Meeting in Sacramento

Sign me up . . I actually live in Sacramento . . .I
don't mind doing the logistics . . .just give me a
time and date . . .

--- readysetgo95814  wrote:

> In reading Alicia's note about meeting in person I
> was reminded of a 
> conversation I recently had with my prima Anna. 
> There are several of 
> us who live in the Sacramento area and we thought it
> would be nice to 
> get a group together and meet to exchange ideas and
> share genealogy 
> tips and tricks. Any interest out there?
> 
> Maria Cortez
> 
> 
> 
> 
> 


Meeting in Sacramento

Sign me up . . I actually live in Sacramento . . .I
don't mind doing the logistics . . .just give me a
time and date . . .

--- Alicia Carrillo  wrote:

> Maria,
>  
> I would love to meet with you and anyone else in the
> group. I go up there once or twice a month as my
> daughter lives in Roseville, my mom in Citrus
> Heights, my sister in Auburn and my brother in
> Carmichael, all within close proximity of
> Sacaramento.
>  
> Thanks for the invite, let me know where and when.
>  
> Hasta luego...........Alicia Carrillo de San Jose,
> Ca
> 
> readysetgo95814  wrote:
> In reading Alicia's note about meeting in person I
> was reminded of a 
> conversation I recently had with my prima Anna. 
> There are several of 
> us who live in the Sacramento area and we thought it
> would be nice to 
> get a group together and meet to exchange ideas and
> share genealogy 
> tips and tricks. Any interest out there?
> 
> Maria Cortez
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------

Meeting in Sacramento

color=#0000ff size=2>Hi Prima,

   
face=Arial color=#0000ff size=2>You know I'm game.  I'm also sure the other
two cousins that we've gotten together with before would be interested. 
Please let me know when and where..

color=#0000ff size=2>Irma





From: ranchos@yahoogroups.com
[mailto:ranchos@yahoogroups.com] On Behalf Of
readysetgo95814
Sent: Wednesday, October 26, 2005 5:33
PM
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject: [ranchos] Meeting in
Sacramento


In reading Alicia's note about meeting in person I was reminded
of a
conversation I recently had with my prima Anna.  There are several
of
us who live in the Sacramento area and we thought it would be nice to

get a group together and meet to exchange ideas and share genealogy
tips
and tricks. Any interest out there?

Maria Cortez




Meeting in Sacramento

Maria,

 

I would love to meet with you and anyone else in the group. I go up there once or twice a month as my daughter lives in Roseville, my mom in Citrus Heights, my sister in Auburn and my brother in Carmichael, all within close proximity of Sacaramento.

 

Thanks for the invite, let me know where and when.

 

Hasta luego...........Alicia Carrillo de San Jose, Ca

readysetgo95814 wrote:

In reading Alicia's note about meeting in person I was reminded of a
conversation I recently had with my prima Anna.  There are several of
us who live in the Sacramento area and we thought it would be nice to
get a group together and meet to exchange ideas and share genealogy
tips and tricks. Any interest out there?

Maria Cortez




Meeting in Sacramento

In reading Alicia's note about meeting in person I was reminded of a 
conversation I recently had with my prima Anna.  There are several of 
us who live in the Sacramento area and we thought it would be nice to 
get a group together and meet to exchange ideas and share genealogy 
tips and tricks. Any interest out there?

Maria Cortez





introduction

Welcome Sally,

I wanted to mention that I have a Villalobos line from Lagos and 
several Diaz lines (one from Jalostotitlan).  I also have a Luna line 
from Tepechitlan, Zac.  When you have some time please take a look at 
my genealogy reports and see if we have any matches.

Regards,

Maria Cortez

--- In ranchos@yahoogroups.com, "matthew_chavez1" 
 wrote:
>
> Dear Joseph and members, 
> 
> My name is Sally Zuñiga-Quiñones I live in Hollister Ca. My reseach 
> on my paternal grandmother has been from Teocaliche Jal. Some of 
her 
> lines have taken me to  other cities as San Miguel El Alto 
> Jalostotitlan,Lagos de Moreno,San Juan de Los Lagos,Cienaga Mata,
> Jalisco also Pinos Zacatecas, Asientos and Aguascalientes, Aguas.
> Some of my surnames are Colmenero,Marin,Diaz,Tejeda,(Z)
Sermeño,Ortiz,
> Villalobos,Ornelas and others.
> On my paternal grandfather my research has been from Tepetongo Zac. 
> also from Jerez and Monte Escovedo. He was born in Juanchorrey

Father's paranthetical name

A "WILD GUESS" only...
>From personal experience my opinion is: 

Jose Maria Miramontes was a probable padrino
erroneously mentioned before the baptized legitimate
parents... thus ( ). 

Jose Maria Miramontes could of been the father, died,
and the viuda remarried prior to childs birth.

Jose Maria Miramontes may have been related to Maria
Guadalupe De Luna. I make this statement based on a
theory,,, relations of the Miramontes and De Luna from
Tlaltenango, Zacatecas in the first half of the 17th
century: 

What time frame is your bautismo record?


--- Arturo Ramos  wrote:

> Has anyone run across this or have an inkling of
> what it might mean?
> 
> ...que nacio en Santa Cruz, el dia veintiseis del
> corriente a las once 
> de la manana a la que puse por nombre Luisa, hija
> legitima de (Jose 
> Maria Miramontes) Telesforo Gutierrez y Maria
> Guadalupe de Luna.  
> Abuelos paternos Catarino y Anastacia Jara...
> 
> Who is this man Jose Maria Miramontes and what is

Father's paranthetical name

I will venture my opinion regarding this matter.  I haven't found any similar record but this is my opinion.

I believe both names refer to the same person, Jose Maria Miramontes and Telesforo Gutierrez.  But the scribe, unwilling to act against his conscience and being in any way untruthful, he decided to write the person's baptismal given name and the person's self-declared, newly (for whatever reasons) adopted name.  Besides, the church's sacramental books were privy objects, or so they thought at that time, so who would question?.

Victor

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Emilie Garcia" wrote:
>
> Could it also be that, at the baptism, conflicting information was given by the parties present, and the sacristan or priest noted all names, but put in parentheses that info that did not sound likely to be the case?
>
> Emilie Garcia
> Port Orchard, WA ---
>
> ----- Original Message -----
> From: elviraz
> To: ranchos@yahoogroups.com

Father's paranthetical name

Could it also be that, at the baptism, conflicting information was given by
the parties present, and the sacristan or priest noted all names, but put in
parentheses that info that did not sound likely to be the case?
 
Emilie Garcia
Port Orchard, WA ---
 
----- Original Message -----
From: elviraz
Sent: Wednesday, October 26, 2005 9:29
AM
Subject: Re: [ranchos] Father's
paranthetical name

Arturo,
 
It has been my experience in my own
research  that in  a Mexican record,  anything in parenthesis
means the information  (within the parenthesis) is wrong. Apparently
parenthesis  is used to denote that a mistake was made when entering
the informaion.
 
I would bet that Miramontes was  someone
from the area but not necessarily a relative.  As for the other names, I
would advise you to look for other actas for the same family to be sure that
the names entered are the grandparents.  I have seen plenty of

Father's paranthetical name

Arturo and Elvira,
 
At my local FHC they are doing transcriptions for their 10-yr digitizing
project (they were sent CD's of original records on microfilm--wish I had them),
and since I am the only Hispanic in these parts, I get called on to read certain
records and interpret them.  The most recent incident concerned one record
that had precisely what you describe and I was at a loss to explain.  We
looked at the original transcription as it appears on the current IGI, and they
had left out the info that was in parentheses, so I just told them to leave
it out also.  Maybe Jonathan can shed light on this, or maybe Joseph
can contact someone in Mexico and ask about it.  I told the people at FHC
that Mexican records should be transcribed and edited by volunteers who were
born and raised in Mexico and have some knowledge of genealogical records
there.  I guess they can't get enough volunteers in Mexico to do
this?  They wanted me to help, but I demurred, unless it is an

Archived Message

Hello Emilie,

I don't know if I can be much help with the Olague surname but I will 
give you what information I have. I have two Olague lines that I found 
just this year. One is when I found my ancestors Pedro Chavez Banuelos 
married to Aguada Olague in 1681 whos parents are Miguel Olague and 
Juana De La Torre Del Rio. The other line is Sebastiana Olague married 
to Francisco Davila Caldera in 1713 no parents for her because she was 
married before to a Nicolas Dena. But I did find a despensa in the 
Sagrada Mitra book that says Sebastiana was the hija natural of Jorge 
Olague doesn't give her mothers name. 
Thank you and all the group for your warm welcome. Since I came upon 
this site it has been so enjoyable reading all those messages. 

Regards
Sally




Father's paranthetical name

Arturo,
 
It has been my experience in my own
research  that in  a Mexican record,  anything in parenthesis
means the information  (within the parenthesis) is wrong. Apparently
parenthesis  is used to denote that a mistake was made when entering
the informaion.
 
I would bet that Miramontes was  someone from
the area but not necessarily a relative.  As for the other names, I would
advise you to look for other actas for the same family to be sure that the names
entered are the grandparents.  I have seen plenty of records more or less
sounding like yours and the sacristan had ususlly made a mistake entering the
grand parents.  Then again, it could be that the names were as entered and
the family used different last names  as was the custom at times. 
Since you did not include the entire text I can't say any more than that
regarding the grandparents.
 
Elvira
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, October

Father's paranthetical name

Has anyone run across this or have an inkling of what it might mean?

...que nacio en Santa Cruz, el dia veintiseis del corriente a las once 
de la manana a la que puse por nombre Luisa, hija legitima de (Jose 
Maria Miramontes) Telesforo Gutierrez y Maria Guadalupe de Luna.  
Abuelos paternos Catarino y Anastacia Jara...

Who is this man Jose Maria Miramontes and what is his relation to this 
baptism?




Welcome Sally

Hi, Sally,
 
I am anxious to see your family trees for Olague.  I am currently
researching the Olagues from Tepetongo.  My father Guadalupe Olague was
born in Jerez in 1903, but his father and grandfather, etc for several
generations on his paternal side were born in Tepetongo in a community called
Salitrillo.  I cannot find a record for my father's birth.  My
grandfather's name was Francisco Olague.  Francisco's father was Pedro
Olague and his mother was Rafaela Tinajero.  There were Surianos on both
sides.  The Tinajeros also used the surnames Flores, Felix or Suriano,
which is why I have had trouble finding some of my direct ancestors.
 
My father came to this country in 1913 when he was 10 years old.  I
was born in Colorado, but I was taken as a small child to California (San Jose)
where I went to school then worked until 1996 when my husband and I retired and
we moved up here to the Northwest across Puget Sound from Seattle.  My
husband is a Garcia Hinojosa

sefarditas/sephardic Surnames

Thanks Francisco for this information. I've added this link to the
names folder in the links area:



http://www.ifmj.org/sephardic_surnames.htm (there is both a spanish and
english version of this site)



francisco sevilla wrote:


cite="">
Joseph: Here is a new twist about last names!!! do a web search
on apellidos judios sefarditas. An eye openner. Francisco


href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTFqODRtdXQ4BF9TAzMyOTc1MDIEX3MDOTY2ODgxNjkEcG9zAzEEc2VjA21haWwtZm9vdGVyBHNsawNmYw--/SIG=110oav78o/**http%3a//farechase.yahoo.com/">Yahoo!
FareChase - Search multiple travel sites in one click.

Happy

Hello group,
I am fairly new to the group  and really enjoy reading what everyone has to say. Also rejoice in the information  that is found and the excitment that it brings. I am touched every time I see that someone has found new information about there family. Thank you for sharing all your feelings with everyone. I for one am encouraged to keep looking and digging!
Hope
============================================================
From: Margarita Vallazza 
Date: 2005/10/25 Tue PM 09:02:06 CDT
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject: Re: [ranchos] Sally's Introduction

Wow!!!! Based on what Sally told me in another message, I'd say I'm a  
Banuelos descendant as well!!!!! Yaaaaahooooo!!!! Marge:)
On Oct 25, 2005, at 4:49 PM, Joseph Puentes wrote:

>
>
>  matthew_chavez1 wrote:
>> Dear Joseph and members,
>>
>> My name is Sally Zuñiga-Quiñones I live in Hollister Ca. My reseach
>> on my paternal grandmother has been from Teocaliche Jal. Some of her
>> lines have taken me

2006 Conference

Hello to Alicia Carrillo
class=140153604-26102005>,  Lydia Corona and Helyn!  

 

I received your messages regarding the
Hispanic Conference and have added your names to my list along with those of
Maria Cortez and Arturo Ramos.  I will keep everyone informed as I receive
information from Ruth Gomez Schirmacher and the rest of the people at SLC
library.  I am already getting excited about this trip and we still have a
year to go!!!  :-)

 

Josie in San
Antonio

Ranchos Neighbor

Hello Alice,

Would love to meet you some day my only problem is I don't drive very 
far from Hollister any more.  Use  to in my younger years, San Jose  
is just has to much traffic for me.

Regards
Sally