New Discovery Today!

My grandparents were cousins in six different ways.  All at the 6th 
and 7th degree level, but six nevertheless.

I read somewhere that one of the impetuses to intermarriage was to 
keep landholdings contiguous and/or large enough to be useful, as 
inheritence traditions dictated land being distributed among the 
children (including women) and thus the plots would get smaller and 
smaller and more and more dispersed unless you married a cousin 
(knowlingly or unknowingly) who had inherited the land next to yours.

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Irma GomezLucero" 
 wrote:
>
> They probably knew it.  This is/was very common in our area--keep 
the
> lines pure and all.
> irma
> 
> ________________________________
> 
> From: ranchos@yahoogroups.com [mailto:ranchos@yahoogroups.com] On 
Behalf
> Of Alicia Carrillo
> Sent: Wednesday, November 30, 2005 6:46 PM
> To: ranchos@yahoogroups.com
> Subject: [ranchos] New Discovery Today!
> 
> 
> Sorry guys, had to share this

Muros and Sanchez Castellanos

Just posting some info I have found--

"Mezquital del Oro, Zac., Nov. 25 1748. Exp. 24 - Informacion
Matrimonial del Ultramarino y Dispensa de Banas. En el Real de San
Juan de Bautista del Mezquital, se levanto la informacion de Don
Francisco de Idon y Romay, esp., originario del puerto de Marin en
Reino de Galicia y residente en estos Reinos de diez y ocho anyos, hijo
legitimo de Don Marcos Idon y Romay y de Donya Maria Gonzalez de
Mendoza; con Donya Maria Sanchez Castellanos, espa. de mas de 50 anyos
de edad, originaria y vecina de la Villa de Xeres, viuda de Don
Francisco del Muro, tiempo ha de quatro anyos, hija legitima de Don
Joseph Sanchez Castellanos y de Dony Juana de Luna."


Well, this Joseph Sanchez Castellanos is the nephew of my ancestor
Francisco de Chavez Banuelos. Wow! How great to find peripheral
relatives!!! I love it when I find branches of my ancestors' families!
MargeV:)



New Discovery Today!

They probably knew it.  This is/was very common in our
area--keep the lines pure and all.
irma



From: ranchos@yahoogroups.com
[mailto:ranchos@yahoogroups.com] On Behalf Of Alicia
Carrillo
Sent: Wednesday, November 30, 2005 6:46 PM
To:
ranchos@yahoogroups.com
Subject: [ranchos] New Discovery
Today!

Sorry guys, had to share this story, it's too much for me to hold in.
 
I just made a new discovery today regarding my husband's direct line
ancestry. I have known for about 6 months who his GG maternal
Grandparents were, Hilario de Jauregui and Maria Concepion Olasaba who married
12 May 1824 in Nochistlan Zac, but today I discovered that Hilario and Ma
Concepcion are also his GG paternalGrandparents.
 
Hilario de Jauregui and Ma Concepcion Olasaba had 7 children that
I know of so far.  Antonio Carrillo's grandfather was Francisco de
Jauregui and Ma Guadalupe's Grandmother was Juana de Jauregui. Francisco and
Juana were brother and sister, therefore that makes Hilario de Jauregui

fotos antiguas en Links

A beautiful family.
 
Priceless photos.

Alberto Duarte Prieto
Santa Maria, California

--- Joseph Puentes  wrote:

> los fotos se miran bien pero el Link lo cambie a:
> 
>
http://mx.pg.photos.yahoo.com/ph/caleta58/album?.dir=/9503&.src=ph&.tok=ph9jVBEB38JJvivF
> 
> ojala que los otros en el grupo conocen un poco de
> sus preguntas porque 
> yo no tengo informacion.
> 
> se miran bien,
> 
> joseph
> 
> 
> leticia leon wrote:
> 
> >HOLA TODOS, LOS INVITO A ECHAR UN OJO A MIS FOTOS
> EN LINKS PHOTOS-
> >MEMBERS SECCION, ME INTERESA QUE LAS OBSERVEN,
> QUIZA USTEDES TENGAN 
> >ALGUNAS CON EL MISMO ESCENARIO; POR FAVOR SI
> ALGUIEN SABE QUE RANGO 
> >INDICAN LAS INSIGNIAS EN EL UNIFORME DEL SEGUNDO
> MILITAR, EN EL CUELLO 
> >SON LAS LETRAS CP ¿SERA "CAPITAN PRIMERO"?, EL
> PRIMERO, MI TIO-
> >BISABUELO, TIENE UNA ESPADA, ¿A QUE RANGO SE LE
> DABA ESE TIPO DE 
> >ESPADA? SE QUE EL LLEGO A TENIENTE CORONEL EN EL
> EJERCITO DEL 
> >MAXIMIANO CALLES DURANTE LA GUERRA CRISTERA. EL
>

Great research!

Hello friends,
Just a note to say congratulations on all of your great work.
We have been w/o our DSL connection for a month, and so I haven't been 
able to keep up with all of your contributions. I get to read a little 
bit when I go to the library - but I can only get internet access for 
30 minutes per library visit - not near enough time to read everything. 
I am up to Nov. 10. I sure hope they are able to fix our connection 
soon as I dearly miss reading of all the research.
Y'all take care - belated Happy Thanksgiving.
Natalie





Olague-Tinajero of Salitrillo, Zacatecas

 


 

This is a link to my updated Olague-Tinajero [Felix] tree in World
Connect.  My ancestors were from Salitrillo near Tepetongo.  Only my
father seems to have been born in Jerez, but I can't find a record of his birth
nor of his parents' marriage.  I have traced the Olague-Tinajeros back to
the early 1700's in Salitrillo, since they seem never to have moved from there
until my father and his father immigrated to the US in 1916.  The surnames
included are:  Flores, Suriano, Salasar, Acevedo, Mata, Valdes, Lucio,
Escovedo, De La Torre, Quijas, Banegas and Berumen.  The Tinajeros often
used the surname Felix.

 

Emilie Garcia

Port Orchard, WA ---

Toribio Romo -- Mexico's Ghostly Benefactor of Illegal Aliens!

Well, according to some, I made some misconceived assumptions in
my posting about the uncanny resemblance of some people in the religious and
merchant and military communities of Jalisco and Aguascalientes (the altenos, as
Irma says).  However, as Carol Turner states in her posting about Colotlan,
Spaniards and Indians were segregated prior to 1821, and I know of some that
kept their racial lily-white "purity" to recent times, my husband's people, for
instance.  According to my mother-in-law and her sisters (now long dead),
no one in their families or their in-laws' families had "ever mixed with
Indians".  They were accomplished pianists,
etc. and educated.  My husband and his brother are also
averse to manual labor.  I can't ask my husband to fix anything around
here.  He says "they have people that do that; call someone".  In
California I had maids and gardeners, but up here I have bark, boulders, and
native shrubs instead of lawn, and the house gets cleaned when I

fotos antiguas en Links

los fotos se miran bien pero el Link lo cambie a:



http://mx.pg.photos.yahoo.com/ph/caleta58/album?.dir=/9503&.src="">



ojala que los otros en el grupo conocen un poco de sus preguntas porque
yo no tengo informacion.



se miran bien,



joseph





leticia leon wrote:

HOLA TODOS, LOS INVITO A ECHAR UN OJO A MIS FOTOS EN LINKS PHOTOS-
MEMBERS SECCION, ME INTERESA QUE LAS OBSERVEN, QUIZA USTEDES TENGAN 
ALGUNAS CON EL MISMO ESCENARIO; POR FAVOR SI ALGUIEN SABE QUE RANGO 
INDICAN LAS INSIGNIAS EN EL UNIFORME DEL SEGUNDO MILITAR, EN EL CUELLO 
SON LAS LETRAS CP ¿SERA "CAPITAN PRIMERO"?, EL PRIMERO, MI TIO-
BISABUELO, TIENE UNA ESPADA, ¿A QUE RANGO SE LE DABA ESE TIPO DE 
ESPADA? SE QUE EL LLEGO A TENIENTE CORONEL EN EL EJERCITO DEL 
MAXIMIANO CALLES DURANTE LA GUERRA CRISTERA. EL SEGUNDO MILITAR, DEL 
CUAL NO CONOZCO EL NOMBRE, TIENE EL MISMO TIPO DE UNIFORME, DEL 
EJERCITO DE CALLES. CUALQUIER INFORMACION LA APRECIO MUCHO. HASTA 
LUEGO, LETICIA LEON





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page
http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/hcOolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

 
Yahoo! Groups Links

*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/ranchos/

*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    ranchos-unsubscribe@yahoogroups.com

*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




  


--

fotos antiguas en Links

HOLA TODOS, LOS INVITO A ECHAR UN OJO A MIS FOTOS EN LINKS PHOTOS-
MEMBERS SECCION, ME INTERESA QUE LAS OBSERVEN, QUIZA USTEDES TENGAN 
ALGUNAS CON EL MISMO ESCENARIO; POR FAVOR SI ALGUIEN SABE QUE RANGO 
INDICAN LAS INSIGNIAS EN EL UNIFORME DEL SEGUNDO MILITAR, EN EL CUELLO 
SON LAS LETRAS CP ¿SERA "CAPITAN PRIMERO"?, EL PRIMERO, MI TIO-
BISABUELO, TIENE UNA ESPADA, ¿A QUE RANGO SE LE DABA ESE TIPO DE 
ESPADA? SE QUE EL LLEGO A TENIENTE CORONEL EN EL EJERCITO DEL 
MAXIMIANO CALLES DURANTE LA GUERRA CRISTERA. EL SEGUNDO MILITAR, DEL 
CUAL NO CONOZCO EL NOMBRE, TIENE EL MISMO TIPO DE UNIFORME, DEL 
EJERCITO DE CALLES. CUALQUIER INFORMACION LA APRECIO MUCHO. HASTA 
LUEGO, LETICIA LEON




New Discovery Today!

congratulations on this new find. . .its always exciting isn't it



Alicia Carrillo wrote:

Sorry guys, had to share this story, it's too much for me to
hold in.
 
I just made a new discovery today regarding my husband's direct
line ancestry. I have known for about 6 months who his GG maternal
Grandparents were, Hilario de Jauregui and Maria Concepion Olasaba who
married 12 May 1824 in Nochistlan Zac, but today I discovered that
Hilario and Ma Concepcion are also his GG paternalGrandparents.
 
Hilario de Jauregui and Ma Concepcion Olasaba had 7 children
that I know of so far.

I missed the point right here. Name the children. Are Antonio and Maria
Guadalupe children of Hilario and Maria Concepcion above?



so you have:



your husband-->Antonio-->who was this
person?-->Francisco-->Hilario/MariaConcepcion

your husband-->MariaGuadalupe-->who was this
person?-->Juana-->Hilario/MariaConcepcion



yeah it looks like 3rd cousins to me.



just like my grandparents were 3rd cousins



jo

Fwd: Re: [ranchos] Questions for Colotlan interview

Note: forwarded message attached.



	
		
__________________________________ 
Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 
http://mail.yahoo.com

--- Begin Message ---

The City of Colotlan was segregated Spanish/Native
Indians, when did the segregation end?  I noticed our
family started to mix with the Indios in the early to
mid-1800's.  

What small battles took place near and around the
city?

What type of life did women have to endure during the
late 1700's, early 1800's in regards to family,
survival, work?

What type of education was provided during the 1800's?

What is the most significant tragedy that stands out
in Colotlan's history as well as a joyous occasion
that that will always be remembered or stand out in
history?

Well I could keep going with many questions but then
the interview would go on for two days!

Carol

--- Joseph Puentes  wrote:

> great questions thanks Ed. . .I'll be using many if
> not all.
> 
> thanks,
> 
> joseph
> 
> 
> 
> Edward Serros

Questions for Colotlan interview

These are great questions!  Some of my questions are:

The City of Colotlan was segregated Spanish/Native
Indians, when did the segregation end?  I noticed our
family started to mix with the Indios in the early to
mid-1800's.  

What small battles took place near and around the
city?

What type of life did women have to endure during the
late 1700's, early 1800's in regards to family,
survival, work?

What type of education was provided during the 1800's?

What is the most significant tragedy that stands out
in Colotlan's history as well as a joyous occasion
that that will always be remembered or stand out in
history?

Well I could keep going with many questions but then
the interview would go on for two days!

Carol

--- Joseph Puentes  wrote:

> great questions thanks Ed. . .I'll be using many if
> not all.
> 
> thanks,
> 
> joseph
> 
> 
> 
> Edward Serros wrote:
> 
> >--- In ranchos@yahoogroups.com, Joseph Puentes
>  wrote:
> >  
> >
> >>All the Colotlan and

New Discovery Today!

Sorry guys, had to share this story, it's too much for me to hold in.
 
I just made a new discovery today regarding my husband's direct line ancestry. I have known for about 6 months who his GG maternal Grandparents were, Hilario de Jauregui and Maria Concepion Olasaba who married 12 May 1824 in Nochistlan Zac, but today I discovered that Hilario and Ma Concepcion are also his GG paternalGrandparents.
 
Hilario de Jauregui and Ma Concepcion Olasaba had 7 children that I know of so far.  Antonio Carrillo's grandfather was Francisco de Jauregui and Ma Guadalupe's Grandmother was Juana de Jauregui. Francisco and Juana were brother and sister, therefore that makes Hilario de Jauregui and Maria Concepcion Olasaba my father in-law and my mother in-law's Great Grandparents . Does this mean my husband's parents Antonio Carrillo Jauregui and Ma Guadalupe Olmos Avelar were third cousins? and does this also mean that my husband is his own fourth cousin?
 
I can hear the sounds of the drums as

Melungeons: Toribio Romo

Maybe that's why they thought my dad was one of them in
Morroco, also in Portugal.  In Spain they talked about him as if he didn't
know what they were saying.  Of course my dad being my dad let them know,
and also scolded them for taking all of our gold to decorate their
churches...   :)
Irma



From: ranchos@yahoogroups.com
[mailto:ranchos@yahoogroups.com] On Behalf Of Alberto
Duarte
Sent: Wednesday, November 30, 2005 1:20 PM
To:
ranchos@yahoogroups.com
Subject: Re: [ranchos] Melungeons: Toribio
Romo


1) She lived in El Paso and I believe was born
in
Chihuahua!
2) The Moors were in Spain for over 700 years and
I
suppose that many Spaniards, including us, have their
blood in our
veins.  My brother-in-law and his wife
(both born in Los Altos, Jalisco)
just returned from
Spain and told me that the people in southern
Spain
look just like the people from Los Altos, Jalisco.
Also, many of
the north Africans (Moroccans) look like
us; he said he could not tell the
difference.


Alberto Duarte

Melungeons: Toribio Romo

1) She lived in El Paso and I believe was born in
Chihuahua!
2) The Moors were in Spain for over 700 years and I
suppose that many Spaniards, including us, have their
blood in our veins.  My brother-in-law and his wife
(both born in Los Altos, Jalisco) just returned from
Spain and told me that the people in southern Spain
look just like the people from Los Altos, Jalisco. 
Also, many of the north Africans (Moroccans) look like
us; he said he could not tell the difference.


Alberto Duarte Prieto
Santa Maria, California

--- Joseph Puentes  wrote:

> and Ted Williams was 1/2 Mexican (his mom). . .kind
> of got off the 
> subject. didn't I?
> 
> but Melungeons are such interesting people and are
> VERY possibly some of 
> the earliest non Native American settlers on the
> east coast. the Story 
> goes and DNA indications seem to say that they were
> crosses between the 
> Native Americans and slaves that Sir Francis Drake
> left behind on 
> Roanoke Island on 26 June 1586

Melungeons: Toribio Romo

and Ted Williams was 1/2 Mexican (his mom). . .kind of got off the
subject. didn't I?



but Melungeons are such interesting people and are VERY possibly some
of the earliest non Native American settlers on the east coast. the
Story goes and DNA indications seem to say that they were crosses
between the Native Americans and slaves that Sir Francis Drake left
behind on Roanoke Island on 26 June 1586 which interacted with "the
lost colony".  The slaves left behind were captured either in the
Carribean Islands and/or close to Spanish waters that were made of
Turkish, Moors,  and Other Mediterranean peoples,



http://melungeonhealth.org/info.html



joseph



ps: and it is possible that some of us that have Moor blood floating
around our veins that have roots in  Jalisco, Zacatecas, and/or
Aguascalientes might be related to to them. . .boy was that a stretch
to keep it on topic, wasn't it?







Arturo Ramos wrote:

P.S. I have read in a couple of places that it is suspected that 
Abraham

Nomination of Candidates

Arturo,

I appreciate the vote of confidence but I must respectfully decline.
I'm sure other members are better qualified to occupy a place in this
new commitee.

Victor

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  wrote:
>
> I hereby pledge $100 under the condition that I am not part of the 
> committee as I am pretty certain that I will be advocating the manner 
> in which the money is used and therefore consider that I have a 
> conflict of interest.  I nominate Victor Villareal, Angie Godina, 
> Mickey Garcia, Rosalinda Ruiz and Angie Godina.  Some are related to 
> me so I hereby disclose my nepotistic interests but more importantly 
> all are people who have selflessly given to me so I trust them to do 
> the same for others.  I have not asked for their permission, so I 
> apologize if any of them decline the nomination.
> 





Nomination of Candidates

great nominations along with the nominations of Alberto Durante and
Irma Gomez Lucero and Kitty Cortez.



I'll wait a little while to see if any of the nominated "decline" and
if they don't then I'll set up voting for the 7 persons nominated so
far.



thanks Arturo.



joseph



Arturo Ramos wrote:

I hereby pledge $100 under the condition that I am not part of the 
committee as I am pretty certain that I will be advocating the manner 
in which the money is used and therefore consider that I have a 
conflict of interest.  I nominate Victor Villareal, Angie Godina, 
Mickey Garcia, Rosalinda Ruiz and Angie Godina.  Some are related to 
me so I hereby disclose my nepotistic interests but more importantly 
all are people who have selflessly given to me so I trust them to do 
the same for others.  I have not asked for their permission, so I 
apologize if any of them decline the nomination.

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Peggy Delgado"  wrote:
  
I second that

Rancho De Los Cuervos

Alicia!!

I was browsing thru the internet and something of interes appears. 
Some e-mail I.D. and Rancho de Los Cuervos, names of Laguna Grande 
and Tepetongo, Arroyo Seco. Hope it helps. 
Jose

GenealogyForum.com Hispanic Genealogy 

http://www.genealogyforum.rootsweb.com/messages/genbbs.cgi/Hispanic

Subject: de la torre geneology
Posted by:dora vigil  on Sun, 19 Sep 2004
looking for De La Torre Geneology, Rancho Los Cuervos
Jerez, zacatecas Mexico

Subject: De La Torre
Posted by:Christina  on Thu, 07 Oct 2004, in 
response to de la torre geneology, posted by dora vigil on Sun, 19 
Sep 2004
We have the De La Torre connection but I don't recognize Rancho los 
Cuervos. What are a few De La Torre names in you family? I have 
Sostenes, Pedro, Jesus, Pascual.
That is Great-Great grandfather, Great grandfather, Grandfather and 
Father (Pascual De La Torre). Let me know if any of these names 
sound familiar to you. they were from La Laguna Grande in Zacatecas

Toribio Romo -- Mexico's Ghostly Benefactor of Illegal Aliens!

P.S. I have read in a couple of places that it is suspected that 
Abraham Lincoln was a Melungeon... I will let you all look up that as 
it is too hard to explain here but needless to say a person "of 
color".

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  
wrote:
>
> The first enlightened leader of the are which we are all 
researching, 
> Miguel de Caldera, was one of the first Mestizos in Mexico.  He 
> encouraged and was trusted by the Spanish Crown and Novo-Spanish 
> (Mexican) vice-roy to take indigenous peoples (Tlaxcaltecs) into 
> the "chichimeca" as a means of pacifying and normalizing relations 
> with the Caxacanes, Zacatecos, Guachichiles, etc.
> 
> He was very successful and I am pretty certain he was brown.  I am 
> now researching Afro-Mexican history and it is amazing to see that 
so 
> many of the leaders of the Mexican independence such as Vicente 
> Guerrero and even Pancho Villa were of African descent... not to 
> mention that Victoriano

Nomination of Candidates

I hereby pledge $100 under the condition that I am not part of the 
committee as I am pretty certain that I will be advocating the manner 
in which the money is used and therefore consider that I have a 
conflict of interest.  I nominate Victor Villareal, Angie Godina, 
Mickey Garcia, Rosalinda Ruiz and Angie Godina.  Some are related to 
me so I hereby disclose my nepotistic interests but more importantly 
all are people who have selflessly given to me so I trust them to do 
the same for others.  I have not asked for their permission, so I 
apologize if any of them decline the nomination.

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Peggy Delgado"  wrote:
>
> I second that nomination ( I know I don't speak up much, but hey, 
I'll put
> my two centavos in....)
> Also, I'll pledge $10 towards the fund.
> 
> 
>   -----Original Message-----
>   From: ranchos@yahoogroups.com [mailto:ranchos@yahoogroups.com]On 
Behalf Of
> Alicia Avelar Olmos de Carrillo
>   Sent: Tuesday, November 29

Toribio Romo -- Mexico's Ghostly Benefactor of Illegal Aliens!

The first enlightened leader of the are which we are all researching, 
Miguel de Caldera, was one of the first Mestizos in Mexico.  He 
encouraged and was trusted by the Spanish Crown and Novo-Spanish 
(Mexican) vice-roy to take indigenous peoples (Tlaxcaltecs) into 
the "chichimeca" as a means of pacifying and normalizing relations 
with the Caxacanes, Zacatecos, Guachichiles, etc.

He was very successful and I am pretty certain he was brown.  I am 
now researching Afro-Mexican history and it is amazing to see that so 
many of the leaders of the Mexican independence such as Vicente 
Guerrero and even Pancho Villa were of African descent... not to 
mention that Victoriano Huerta was Huichol and Benito Juarez was 
Zapotec.  I think that as much prejudice as there was back then, the 
demographic collapse brought about by Eastern Hemisphere diseases 
made it necessary for anybosy to appreciate a bright, hard-working 
person and those exemplary people who were willing to work did well 
for

Nomination of Candidates

I
second that nomination ( I know I don't speak up much, but hey, I'll put my two
centavos in....)

Also,
I'll pledge $10 towards the fund.


class=359422802-30112005>
 


class=359422802-30112005>
 


size=2>-----Original Message-----
From: ranchos@...om
[mailto:ranchos@yahoogroups.com]On Behalf Of Alicia Avelar Olmos de
Carrillo
Sent: Tuesday, November 29, 2005 5:58 PM
To:
ranchos@yahoogroups.com
Subject: [ranchos] Nomination of
Candidates

Joseph,

I nominate two people to be
part of the support fund committee. They
would be Alberto Duarte and Irma
Gomez Lucero. How did I arrive at this
nomination? They were the last two
people who volunteered a donation. I
figured this alone makes them viable
candidates as they took an
interest into why and what for. Of course it's
subject to their
acceptance.

Alicia Carrillo de San Jose,
Ca



Nomination of Candidates

Joseph,

I nominate two people to be part of the support fund committee. They 
would be Alberto Duarte and Irma Gomez Lucero. How did I arrive at this 
nomination? They were the last two people who volunteered a donation. I 
figured this alone makes them viable candidates as they took an 
interest into why and what for. Of course it's subject to their 
acceptance.

Alicia Carrillo de San Jose, Ca




Entrevista: 1550: Suave!!!





John Gonzalez wrote:

Sure Joseph, it would be a
great and exciting experience and I'll be more than glad to do it. To
be able to talk to those authors ,  live,  is an opprtunity of a
lifetime.  I am sure  we  will learn a lot from them.
Just let me know when you get all
set to conduct the interviews.

great John you are a reassurance to my own perspective. I couldn't have
said it better "an opportunity of a lifetime." Glad you are on board if
we can accomplish the more difficult part. . .finding the authors and
securing their willingness to participate. I'll start hunting for them
and maybe you can start thinking of some questions you personally would
like to ask. thanks again John,



joseph

 
John Gonzalez
Wildomar, CA
 
John, something for you to think about. Your Spanish is
excellent and it looks like you highly value these books. Why not lets
consider you interviewing those authors both for Ranchos benefit but
also for my Nuestra